Album
Recueil
SAGESSE POPULAIRE HAOUSSA EN 300 PROVERBES ET DICTONS OU KOGIN HIKIMA
Préface de Inoussa Ousseïn - Postface de Jean-Dominique Penel
Renseignements :
Edition : Harmattan (L')ISBN : 978-2-343-03295-5
Genre : Recueil
Prix : 11.50
Nombres de page : 90
Rabiou Nafiou offre au public francophone un recueil de 300 proverbes haoussa, qui sont présentés en langue haoussa avec une traduction en français.
Un bref commentaire permet au lecteur d'appréhender au moins le premier sens de chaque proverbe.
Cette contribution offre la possibilité d'enreprendre une analyse littéraire (forme, rythme) et de s'intéresser au matériau culturel qui sert à exprimer les proverbes.
Convention avec Wikiafrica / Wikipedia : les contenus d'Africultures sont librement partagés selon la licence Creative commons BY-SA 3.0 FR.
Cependant, les textes signés par des auteurs sont soumis à copyright : ils peuvent être cités avec indication de la source mais ne peuvent être reproduits.