RÉCIT DE SOJOURNER TRUTH

Traduction, introduction et notes de Claudine Raynaud

Renseignements :

Jamais traduit à ce jour, Le Récit de Sojourner Truth (1850) est un récit d’esclave à la troisième personne dicté par son auteure. Ce texte polymorphe retrace la vie de Sojourner Truth née Isabella Baumfree dans l’État de New York.

Chronique de l’esclavage dans le Nord, il se double d’un récit de conversion et relate les procès gagnés par Truth et ses prêches évangéliques au cours du Second Grand Réveil.

Une introduction détaillée fait le point sur la vie de Truth, sa légende, et analyse le texte lui-même. Des cartes indiquent les lieux de l’esclavage, de son séjour à New York, et de ses prêches. Truth est une figure majeure de l’histoire américaine, de l’abolitionnisme et de la lutte pour les droits des femmes : une icône du féminisme noir.