Artistes
Claus SINZOMENE LUHINDI
Renseignements :
Pays d'origine : République démocratique du Congo
Claus SINZOMENE, alias Sinzo Aanza. Né à Goma en 1990. Réfléchissant sur des médiums autres que le livre traditionnel pour faire connaitre son travail, Sinzo se met à créer des spectacles de poésie à la l’Etoile de Lubumbashi, ainsi qu’à la Halle de la Gombe de Kinshasa. Avec les autres membres du collectif d’écrivains Libr’écrire de Lubumbashi (Centre d’art Picha), il développe des projets d’enregistrement radiophonique de textes littéraires et des lectures spectacles. Y passeront, entre autres, les écrivains Sami Tchak, Kossi Efui, etc. L’œuvre de Sinzo, à cheval sur plusieurs genres littéraires, est en partie traduite en anglais, néerlandais et italien et publiée aux éditions Sépia (Chroniques du Congo, Paris, 2012), dans le Gierik&NVT (Anvers, 2013, 2014). Sinzo collabore régulièrement avec d’autres artistes ou écrivains sur des projets transdisciplinaires ou littéraires : Yvonne A. Owuor (Milobela, une coproduction du Chinua Achebe Center for African Writers and Artists et Chimurenga), Patrick Mudekereza (Haïti, 2010, Nulle Part, 2012), Bodil Furu (Code Minier, 2013-2014), Sammy Baloji (Hunting and collecting, Mu.ZEE, Ostende, 2014). Mention spéciale du jury aux jeux de la Francophonie à Nice, en France, 2013 pour sa nouvelle Les Papiers (traduction néerlandaise de Annmarie Saur pour le Gierik&NVT , 2014)
Convention avec Wikiafrica / Wikipedia : les contenus d'Africultures sont librement partagés selon la licence Creative commons BY-SA 3.0 FR.
Cependant, les textes signés par des auteurs sont soumis à copyright : ils peuvent être cités avec indication de la source mais ne peuvent être reproduits.